آیا من از جمله افرادی هستم که دنبال کردن دوره ادغام برایم اجباری است؟

(من کارت اقامتم را دریافت کرده ام ( یا آن را دریافت خواهم کرد)

من قبلا به یک مرکز منطقه ای ادغام مراجعه کرده ام؟

Réponse

اگر از دریافت جواب مثبت برای تقاضای اقامت تان در بلژیک یک ماه گذشته است، در اداره شهرداری شهر تان ملاقات بگیرید.

کارت اقامت، کارت الکترونیکی است که در شهرداری دریافت می کنید، زمانی که تقاضای تان پذیرفته شده است.

معلومات لازم را در مرکز منطقه ای ادغام شهر تان پیدا کنید.

آیا در مرکز ادغام این منطقه با کسی‌ملاقات داشته و با وی یک گزارش اجتماعی شخصی‌را تکمیل نمودم؟

ارزیابی سطح زبان فرانسوی

چه چیزی؟
بررسی شرایط شما و تشخیص نیازها و یا مشکلات شما

چگونه؟
مصاحبه انفرادی، به صورت گفتگوی دوجانبه

چه کسی؟
همراه یک کارمند اجتماعی مرکز منطقه ای ادغام

آیا با سازمان مرکز‌ منطقوي دوره ادغام یک قرار داد امضا کردم؟

合同是您签署且对您有约束力的文件。此约束力介于您和大区融入中心（CRI）之间，此合同定义了您所需的融入流程步骤。

من يک تست براى شناسايى سطح سوادم در زبان فرانسه را انجام داه ام

آموزش ارزشیابی زبان فرانسه در ابتدای دورهٔ شما انجام میشود. یک امتحان دیگر نیز در طی‌دوران تحصیل و یا در پایان آن میتواند برگزار شود دست یابی‌به سطح A2شما را از الزام آموزش فرانسه در این دوره معاف می‌کند. اگر به سطحA2 نرسیدید جریمه نمیشوید ولی‌باید ۴۰۰ ساعت کلاس زبان فرانسه را به پایان برسانید-

آیا در یکی‌از جلسات آموزشی "حقوق و وظایف" شرکت کردم؟

معلومات در مورد حقوق و مکلفیت ها

چه چیزی؟
فهم طرز کارکرد جامعه بلژیک و حقوق و مکلفیت ها در عرصه زندگی روزمره

چگونه؟
جلسه عمومی یا انفرادی، به زبان فرانسوی یا به زبانی که در آن ارتباط برقرار می کنید.

چه کسی؟
با یک کارمند اجتماعی مرکز منطقه ای ادغام و در صورت نیاز یک مترجم زبان خود تان

آیا شصت ساعت کلاس شهروندی را گذرانده ام؟

شهروندی

آیا حد عقل ۴۰۰ ساعت کلاس فرانسه گذرانده ام؟

زبان فرانسوی به عنوان زبان خارجی

چه چیزی؟
خواندن، نوشتن و درک مطلب به زبان فرانسه

چگونه؟
کورس های گروپی (ارزیابی قبل از کورس ها و بعد از آن

چه کسی؟
سازمانهای مورد تایید توسط دولت والونی

آیا دارای گواهی هستم که ثابت کند میزان سوادم در زبان فرانسه ( اَ ۲) یا بیشتر است؟

امتحان

آیا در جلسه آموزشی ۴ ساعته کاریابی شرکت کرده ام؟

ادغام حرفه ای-اجتماعی

چه چیزی؟
کمک برای یافتن شغل

چگونه؟
جلسه معلومات / و یا وقت ملاقات حضوری انفرادی

چه کسی؟
اداره آموزش حرفه ای و کار

آیا گواهی گذراندن دورهٔ کاریابی را دارم؟

مرحلی که توسط یک تایید نشده است مواردی است که شما باید قبل از دریافت گواهینامهٔ پایانی خود انجام دهید. شما میتوانید با فرد مسول نقطه سبز این دوره تماس گرفته تا وضعیت شمارا مشخص کند. با سازمان مربوط به ناحیه خود تماس حاصل نمایید

Réponse

چه چیزی؟

کمک برای یافتن شغل

چگونه؟

جلسه معلومات / و یا وقت ملاقات حضوری انفرادی

چه کسی؟

اداره آموزش حرفه ای و کار

آیا گواهی پایان دوره نهایی از طرف مرکز‌ منطقوي دوره ادغام را دریافت کرده ام؟

به شما تبریک میگوئیم ، شما دوری ادغام اجتماعی را انجام دادید

مرحلی که توسط یک علامه سبز  تایید نشده است مواردی است که شما باید قبل از دریافت گواهینامهٔ پایانی خود انجام دهید. شما میتوانید با فرد مسول این دوره تماس گرفته تا وضعیت شمارا مشخص کند. با سازمان مرکز‌ منطقوي دوره ادغام
   مربوط به ناحیه خود تماس حاصل نمایید

پس از اتمام این دوره برای شما یک گواهی پایان مراحل حضوری صادر خواهد شد که نشان دهندهٔ مشارکت شما در دورهٔ ادغام اجتماعی می‌باشد این گواهی میتواند به شما برای درخواست تابعیت، تمدید اجازه اقامت و سایر موارد دیگر نیز مفید واقع شود این گواهی به شهر داری و CPAS نیز ارسال خواهد شد. اگرازخدمات CPAS بهره‌مند میشوید